Nikdy Už Nebudeš - Prevod Na Srpski

Prevod od "nikdy už nebudeš" do Srpski

Prevodi:

nikad više nećeš

Nikdy už nebudeš chtít jiný. A dám ti na něj ty gumové medvídky, i když ani nevíš, jak strašně nechutný to je.

Zaboraviæeš šta je kupovni sladoled èak æu ti staviti gumenog medvediæa na vrh, mada ne pojmiš koliko je to odvratno.

Jo, kromě jedné věci. Prohrál jsi a nikdy už nebudeš člověk.

Ali izgubio si i nikad neæeš biti èovek!

Nikdy už nebudeš bez své ženy, Boone.

Nikada neæe više biti bez svoje žene, Bune.

A navíc... Budeš se muset vyvarovat jedné věci... Nikdy už nebudeš přijat na žádnou střední školu v této zemi.

И... чувај се још једне ствари... нећеш бити примљен ни у једну школу у овом округу.

Nikdy už nebudeš sama s mužem jako tamten.

Nikada neæeš biti sama sa takvim èovekom.

Nikdy už nebudeš muset mít sex, pokud nebudeš chtít.

Neæeš se morati seksati kad to ne želiš.

Jako že jednou když už máš rodinu, nikdy už nebudeš sám.

Èak i i deja, da kad jedanput budeš imao porodicu, više nikad neæeš biti usamljen.

Dobrá, tak když se toho zbavíme nebudeš se s tím trápit. Nikdy už nebudeš muset uklízet

E onda, ako ga se rešimo, neæeš se morati više brinuti i neæeš više nikad morati pomagati u poslu.

Jestli tuhle práci vezmeš, nikdy už nebudeš vytahovat, co se stalo před tvým povýšením.

Ako uzmeš ovaj posao, više ti nije dozvoljeno da pomeneš šta se desilo ranije oko tvoj unapreðenja.

Uzdravíš se, ale nikdy už nebudeš moci bubnovat.

Oporaviæeš se... ali nikada više neæeš bubnjati.

Ale důležitější je, Nikdy už nebudeš vyhrožovat své tetě..

Али што је најважније немој више никада да си претио твојој тетки.

Nikdy už nebudeš krásnější než jsi právě v této chvíli.

Nikada neæeš biti lepša nego u ovom trenutku.

Řekni něco mému manželovi a nikdy už nebudeš pracovat v téhle nemocnici, nebo kterékoliv jiné po zbytek života.

Reci jednu reè mom mužu i nikada više neæeš raditi u ovoj bolnici ili bilo kojoj drugoj bolnici. Dokle god budeš živela.

Nikdy už nebudeš v nebezpečí, znovu ne.

Никада више нећеш бити у опасности.

Povím ti o tom. A nikdy už nebudeš chtít odejít. Rozumíš?

Ako ti kažem, ti neæeš želeti da pobegneš, dogovoreno?

1.320188999176s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?